Instead of deny INSERT/UPDATE/DELETE revoke those permissions. So the users which have been granted those right either individually or through some other group will be able to insert/update/delete, but those which are only mber of your group won't have permission to do so.

Always be careful using DENY, because it will override any GRANT unless the user is member of the db_owner role.