It doesn't seem like you can run PowerShell through SQLCMD. I just tried running !!powershell -version and all I see are unprintable characters. I often run PowerShell through SQL Agent using the Operating System (CmdExec) type without issue. You do have to specify the full path of script files.