Yes, files can be accessed from the file system.

But if you modify they might get corrupt & then SQL server might have problem in accessing them.