Your security on the linked server should use authentication which will allow authenticated account accessing the file share of Access DB.

"Admin" is a default user of Access database, not a Windows login name that have access to the file share where Access DB is located.