The easiest system database to move is tempdb. If memory serves me, there is actually an example in BOL on how to move tempdb. It does require a restart of SQL Server. That alone looks like it would free up a lot of space on your C: drive.

I'll see if I can find it, but drop a post if you find it first.

😎