Create an Integration Services package and schedule it to run daily/weekly, depending how often you add/remove logins. There is a "Transfer Logins Task" where you can select the logins that would have to be transferred along with some conditions; it's important to set "copySids" to True.

Good luck