That's about the only way in SQL2K. There are third party tools, like LiteSpeed that will allow you to restore a table (or other objects) individually but I don't recall if you can backup individual objects (I don't believe so). I agree with MohammedU, DTS or BCP are probably the easiest (read cheapest!) way to go.
-- You can't be late until you show up.