Definitely it is a Sql Agent Credential problem.

Is it possible that the Sql Agent takes advantage of the credentials the Server has ?

Because i would like to avoid as much as posible having to ask for permission for the Sql Agent in the folder.

If not, what's the exact name of the user i need to ask permission for (that is the Sql Agent user) ?

Thx.