Here is the outline of the setup

1. Create a domain account (You may ask your windows team to create it in the Active Directory);

2. Grant necessary permissions in these three SQL Servers;

3. Use sp_addlinkedserver to build the link between servers.