As mentioned in the Project Server TechCenter on TechNet:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197608.aspx
Three SQL Server 2005 Analysis Services components must be installed on the Project Server application server. If all of them are not installed, then this error occurs.