• I don't believe that AES is available in XP.

    No one is likely to crack them. I'd use one of the shorter and quicker algorithms like RSA for the asymmetric key.