Re: " I didn't try using the identity method, as I'm always concerned (probably needlessly) that the order of inserts might not necessarily be guaranteed to be identical to that of the text file..."

Not needlessly at all, I've been bit by that, and after the same import routine had preserved the order some 3-4 runs prior. When you are warned that relational tables have no order, you are completely correct to take the warning seriously!