Another vote for Password Safe. There is also a Portable Apps version meaning if you copy the electronic files off like Steve indicates, you just have to a USB key with the app and you don't have to install anything to get access to those files. Perfect for DR situations.