Looks like there is a lock on the file (on the server, right-click my computer, manager, system tools, shared folders, open files). Also, have you granted permissions to the share in addition to the NTFS permissions?