I am sorry, instead of replying I need your help.
You have written "I have a 2000 publisher and a 2005 distributor that will push to a subscriber on the 2005 system."
Please let me know the steps how you have created the replication, I tried but failed.