What service account is SQL Server running under? Make sure it has the necessary NTFS permissions to run the executable and write to the destination folder.
MARCUS. Why dost thou laugh? It fits not with this hour.
TITUS. Why, I have not another tear to shed;
--Titus Andronicus, William Shakespeare