you can also use different table names on the subscriber
we have an old legacy db from a business partner that is slowly going away with the same db/table names as our main database and we replicate it to the same subscribers. we just change the destination table on the publication properties to be a different name