i think you have to take that resource out side group for any changes. any thing on fly will break the cluster.

From Old SAN Drive to NEW SAN Drive take fresh DB backup & dettach after that. for System DB, you have to bring SQL Server in single user mode from command prompt & There is very good KB article at Microsoft website about relocating System DB. I hope if this may help.