Here's another method of fixing sysjobs and sysjobsteps after this problem is encountered.

--after moving MSDB to a diff server, run the folloiwing

use msdb

go

update sysjobs set originating_server = @@servername

update sysjobsteps set server = @@servername where server = 'xxxxx' <<--- old server name