You would need the format of the Appointment email and then build that in SQL Server. I don't know of a solution off hand for this.

Is it using Exchange? There was a product (Search sqlexchange) to update Exchange with data from SQL Server.