I'm affraid the location cannot be changed, the files have to stay in the Data folder where your SQL installation is. What you can do is to implement an archiving procedure and move the archived logs.

Hopefully someone else with more C2 auditing experience will respond to this.