GREAT debugging & documentation!

I've seen this happen before in my databases and did narrow it down to renaming.  I just try not to rename things in Management Studio anymore.  From experience, I found it's more reliable to DROP & CREATE again.

Did you submit this bug to Microsoft?