use either osql or sqlcmd, depending on your version of SQL (2000 uses osql, 2005 is sqlcmd)

you can use that to run sp_startjob

so your command may look like this:

osql -E -SserverName -q"sp_start_job @job_name = 'job_name', @server_name = 'server_name'"