I actually came up with a pretty good test for transcription AI. Use the recordings of the public domain works on Librivox.org and compare the transcript to the public domain work.

It solves the volume, comparison and usage issues.

Tests are hard to make vendors take.