Yes, you can have separate Date dimensions/tables in a tabular model like you described. A later article will give this example along with a suggestion from Patrick LeBlanc on using DAX Cross Join in measures.