Why are you trying to format the data within MDX?   SSRS is where that formatting needs to be.   Values coming from your MDX query that are actually dates instead of character strings, might give you a better chance...