Interesting. My confusion is, what the system logins are. Generally, I consider them some built-in logins such as sa, NT SERVICE\xxx, etc.
In the company I'm working for, Service Account means the account which is used by MSSQL Services, and Application Accounts are for applications( such as Website and other applications ).