After posting my OP, I found this:  https://stackoverflow.com/questions/31388748/ssis-project-connections  (which is nowhere in the documentation)

But dtexec /package FACILITY.dtsx /project '.\bin\Development\RLDX - Tmp.ispac'

Just flashes a command window, says the package has started, but doesn't actually load the table.