I would say Windows as the SQL AG story is more mature. Things should work fine on Linux, but I tend to avoid v1 versions of things like HA.

However, feel free to test and see. I think Joey D'Antoni and Allan Hirt have been happy with the HA story, but I know it has been a journey for them.