There are similarities between Gremlin and Cypher.  I'm not confident to say one way or the other but have noticed the pictorial style of the MATCH statement looks just like Cypher.
Gremlin is an Apache foundation language and I'm not sure what that would mean for licencing within a closed source product.
I really think SQL Server DBA's are going to love the graph syntax.  It solves some really interesting problems