Hi, I just added a script that uses some in built stored procedures that show the actual object dependencies. It's essentially doing the same thing though.
https://www.sqlservercentral.com/Forums/1874275/Find-function-dependencies
Have a look and let me know if you think it's useful. It runs quickly.
sys.dm_sql_referencing_entities(@SchemaFunction,
                   'OBJECT')