While I haven't had a chance to use it myself, there is a tool that comes with DPM for recovering SQL databases. According to TechNet it does allow leaving the database in recovery mode and copying additional transaction log files needed for the point in time recovery.

Have a look at this TechNet article for more information https://technet.microsoft.com/en-us/library/jj674341(v=sc.12).aspx