Definitely a permissions error. Make sure that the SQL service account has full control over folder *and files*
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability