You get "Access is denied.". So, it seems like the service account for SQL Server doesn't have permissions on where you try to produce the backup file.