In SSMS, you can see the list of databases first.

Open it up, there you can see the list of cubes and dimensions.

Inside a cube, you can see the various measure groups and their facts.

You cannot see from which data source they come from. You can see the various data source definitions though.