Yeah, the Forum home page was behaving strangely for a while, showing the legend inside the Last Post column, but it seems to be fixed now.

Some topics themselves are showing strange behavior as well. They're having some issues and I understand they have people working on it.