AFAIK, the last backup date comes from MSDB and the data in MSDB is not synced across an AG.

You can sync the data yourself, the backup history tables in MSDB aren't system tables, but this may not be a great idea, get it wrong and you could mess up many of the tools. Otherwise ask the SCOM guys if they can disable that alert for the secondary servers.