What is the source of your EDI data? Whoever supplies the data should have the format for you. I think there are folks that write EDI parsers too. CozyRoc http://www.cozyroc.com/ssis/edi-source does some EDI ones...

It might be worth it to buy one...