How you connect will depend on your DMZ and firewall configuration. They may have the firewalls configured to allow traffic between the two on the internal network.

Check with your networking group to verify.