I am having the same issue of DB mail got stuck. I noticed if I turn the sql browser service to start, the db mail will send out the message. I don't think that DB mail requires sql browser service to be running.