Looks like this is something to do with how wingding characters are handled when copied from an email into an Access text box. The main cause seems to be the symbols for a computer and a phone in email sigs. If you select one and paste it into the immediate window you get a space in Access 2007 and a bracket in 2003...

Loads of fun ;o)