Thank you both for your prickly, opinionated responses, which......uh.....were right on the money, and I followed your advice and solved the problem another way.

Thanks, sincerely.

BTW, the answer to my question seems to be that "with (NoLock)" must be applied at the table level, and doesn't work with table returning functions.