It sounds like the password might have been changed for the user whose credentials are used for the data source. I would start by checking the data source in SSRS and ensuring the password entered there is correct.