I think that the triangle is most appropriate, and most often used, when someone is attempting to alter an existing plan. Their stated aims are usually to get more features, reduce costs or speed up completion. In this case there is a baseline to compare against.

In short, this triangle is not about defining work but showing the constraints of redefining work.