I have a feeling this conundrum is approaching the limit of my skill set as I understand very little about how images are rendered. I wish Report Builder supported SVG and other image types or that there was a way to covert that field to something Report Builder did use like the file types you listed. However I know wishing isn't worth much.