Hello Mr Eiriksson,
I plaied around a little with the PERMISSION_SET and the UNSAFE setting gets the best result, i.e. what you can read in my previous post (the other PERMISSION_SETs just required the UNSAFE PERMISSION_SET, even if I read it is a little dangerous).
Do you know of any other way to send data from SQL Server to another type of database. I am also considering Service Broker and an external .NET application that read messages and write autonomously into the other server.
Regards