No, don't. It's not necessarily the blocking session which is causing the large log. It's an active transaction. It may be the same session, it may not.
What does DBCC OPENTRAN return?
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability