If you're going to use sys.dm_exec_requests to monitor, you'll have to capture it over and over again then write a query that shows the changes over time. As far as the sleeping connections go, that's part of connection pooling that you have to acknowledge. I'd still prefer extended/trace events as the mechanism.