This might work:

Get-Items "C:\Source Directory\*.xml" | ForEach-Object {Convert-SqlServerInventoryClixmlToExcel.ps1 -FromPath $_.FullName}