mirroring is not like logshipping, it does not have its own log backups and copy over logs, it replicates at the transaction level. Therefore you MUST continue with your log backup jobs else the transaction log will fill.